mercredi 20 juillet 2016

Algérie : 2000 ans d'histoire en 10 minutes





Extrait de "Babor ghrak", pièce de théâtre de Slimane BENAISSA.
Le texte est lumineux de vérité, écrit dans l'esprit post octobre 1988, à une époque où soufflait encore un vent de liberté et où le rêve d'une Algérie meilleure était possible.
Par passion, je l'ai traduit vers le français afin de le partager avec ceux qui ne comprennent pas forcément l'arabe algérien. Certains passages inaudibles ou incompréhensibles sont indiqués par (...).
Ecoutez / lisez, méditez...

samedi 9 juillet 2016

Les Estivales de Montpellier





Pour la douzième année consécutive les Estivales de Montpellier, sur l'Esplanade Charles de Gaulle. On retrouvera de la restauration sur place avec les producteurs de la région et les commerçants exerçants des métiers de bouche. A travers les Estivales, la Ville de Montpellier réaffirme son soutien à la filière viticole et met à l'honneur la richesse de nos terroirs. Découvrez le savoir-faire de nos producteurs et artisans. Plus de 160 domaines viticoles et 100 exposants vous attendent. Les Estivales, c'est également un moment de convivialité sans pareil : concerts, animations, initiations gratuites à la danse et à l'oenologie. Plus de 200 000 visiteurs sont venus découvrir, en 2014, les vins présentés par les vignerons du Languedoc-Roussillon, dans une ambiance festive grâce aux différents groupes musicaux, faisant des Estivales un rendez-vous populaire majeur. Chaque semaine, de nouveaux producteurs sur un espace animé par les Coteaux du Languedoc. Autant d'instants à partager en famille ou entre amis... dans la modération.

source : Montpellier New Day

mercredi 6 juillet 2016

Un 5 Juillet 2016....Et j'ai toujours l'Algérie au cœur ! Présent à Maison Des Relations Internationales pour Fiançailles palermitaines à Montpellier .

Palerme, la 7e jumelle de Méditerranée

Les deux maires trouvent des points communs entre eux et leurs villes.  HGLes deux maires trouvent des points communs entre eux et leurs villes. HG 

La principale ville de Sicile et Montpellier ont officialisé leur jumelage qui est apparu comme « naturel » aux yeux de leurs maires.Une nouvelle porte méditerranéenne s’ouvre sur des accords universitaires, culturels et économiques.



Les deux maires se regardent, se sourient, se font l’accolade devant la plaque aux emblèmes de Palerme qui vient d’être dévoilée dans le jardin de la Maison des relations internationales de Montpellier.
Mardi 5 juillet, malgré un retard conséquent - inhabituel pour Philippe Saurel, le maire de Montpellier extrêmement ponctuel - c’est avec un plaisir non feint que Loeluca Orlando, son homologue palermitain a rencontré les Italiens de Montpellier, à la faveur de la signature du jumelage entre les deux villes. Un jumelage « naturel ». « Je savais que le maire de Palerme était divers gauche comme moi, qu’il avait battu tous les partis politiques comme moi, et qu’il était à fond pour la coopération nationale, locale, régionale et internationale, comme moi », liste Philippe Saurel, qui semble se sentir pousser des ailes aux côtés de Loeluca Orlando, élu quatre fois élu maire de Palerme en 1985, puis en 1993, 1997 et réélu lors de son retour en 2012, devenant de fait président de la Métropole palermitaine comptant 1,2 million d’habitants. Fervent opposant de la mafia, le maire sicilien défend également la cause des réfugiés : « Montpellier est méditerranéenne et européenne, Palerme est méditerranéenne et moyen-orientale. Pour ces raisons, Palerme est une ville d’accueil où le chien,le chat et la souris marchent ensembleSi je considère une ville comme étant la mienne, je la défend, mais si je suis considéré comme un ennemi, ce n’est pas ma ville, plaide Loeluca Orlando. Nous sommes actuellement responsables d’un génocide en Méditerranée et je défends la charte de Palerme pour l’abolition du permis de séjour. La mobilité internationale est un droit humain ».

Philippe Saurel : « Le rêve de Karl Marx devient réalisable »

Philippe Saurel a également le regard tourné vers la Méditerranée et compte réunir à Montpellier en 2018 les sept villes jumelles de son pourtour pour organiser des coopérations fructueuses. Pour lui « ce que les états ne peuvent pas faire, les maires le peuvent ».
Il rêve même plus loin en invoquant pour son propos le maire brésilien de Campinas, également divers gauche et « contre les partis », venu en avril à Montpellier : « C’est une forme de prise de conscience globale. Les réseaux sociaux, la rapidité de l’information, la volonté de liberté n’y sont pas étrangers. Plus que jamais le Manifeste du parti communiste de Karl Marx, qui prêchait pour l’égalité et l’internationalisme devient réalisable. La coopération entre les villes est une façon de montrer que l’on peut y arriver », vibre le maire, qui mise notamment sur le développement économique conjoint. Raison pour laquelle un volet économique a été ajouté aux accords signés avec les villes déjà jumelées à Montpellier et le partenariat élargi à la Métropole, qui en a désormais la charge.
Concernant l’entente Montpellier-Palerme, une coopération a d’ores et déjà été signée entre les incubateurs BIC, labelisé French Tech, le MIBI et Palerme Consorzio Arca. Par ailleurs, les opéras, le théâtre Massimo et Cinémed 2017 ont déjà des projets, ainsi que les universités de médecine.
Hélène Gosselin

source : http://www.lamarseillaise.fr/herault/politique/50319-palerme-la-7e-jumelle-de-mediterranee